take pleasure in

That a man can take pleasure in marching in fours to the strains of a band is enough to make me despise him.

一个人能够洋洋得意随着军乐队在四列纵队里行进，单凭这一点就足以使我对轻视。

I take pleasure in buying new clothes.

我喜欢买新衣服.

Mary take pleasure in watch tv for one hour every day.

玛丽以每天看1小时电视为乐.

I have the capacity of self-study, the foundation of well-knit theoretics and comprehensive knowledge. I dare to take up the challenges and take pleasure in the challenges.

突出的自学能力，扎实的理论基础，广泛的知识积累，敢于和乐于接收挑战的斗志，都是我得以厚积薄发的本钱。

I take pleasure in gardening.

我喜爱种花草蔬菜.

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness.

我们应保持一点距离并从这种冷漠中找到快乐。

Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

你们要上山取木料，建造这殿。我就因此喜乐，且得荣耀。

I take pleasure in learning foreign language.

我学外语感到很快乐。

He seems to take a great pleasure in doing such things.

他看来非常喜欢做这类事.

These young men take pleasure in mountain-climbing on their holidays.

在假日里,这些年青人以爬山为乐.

The lovesick always take pleasure in talking, writing, or composing verses about the beloved;

遭受相思之苦的人总会因为谈论、叙述或作诗怀念爱人而感到快乐；

Begin to take pleasure in feeling relief from it.

开始享受可以松口气的喜悦吧.

I take pleasure in sending herewith a little wedding present in celebration of the happy event.

奉上一件小小的结婚礼物,恭贺新喜.

We take pleasure in offering you the undermentioned goods, subject to your reply by noon of the15th july.

我们乐于就下列商品报价，以7月15日中午前答复有效。

King Wen went forward and greeted him courteously and then asked:" Do you take pleasure in fishing?"

文王上前慰劳并询问：“你喜欢钓鱼吗？”

I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Huang.

很高兴能向您介绍黄先生.

I take pleasure in sending you a copy.

兹送上副本一份.

We take pleasure in inviting you to come to the Fair.

特此备函邀请.

She seemed to take pleasure in our suffering.

她似乎对我们的痛苦幸灾乐祸.

Take pleasure in being touched or patted or cuddled or kissed.

尽情享受来自爱抚、触摸、拥抱和亲吻时的快乐.

Instinctive liking is the feeling which makes us take pleasure in another person's company.

本能的喜爱是一种感情,它能够使我们跟别人在一起的时候,感到愉快和高兴.

They take pleasure in riding , bike on their holidays.

在假日里, 他们以骑车为乐.

He seemed to take pleasure in his social functions, he smiled and was abundant in hospitality.

他满脸微笑, 殷勤待客,似乎他从这一职责中享受到许多快乐.

Those who take pleasure in America's discomfort point out that this global economic colossus has become shackled to the world's largest pile of international debt and pulled down by a sinking currency.

那些以美国痛苦为乐的人指出，这个世界经济巨人正背负着世界最大规模的国际债务，并被日渐疲软的美元所拖垮。

I know also, O my God, that You try the heart and take pleasure in uprightness.

17我的神阿,我知道你察验人心,喜悦正直.

She take pleasure in recite the list of scenic spot around the town.

她很乐意地历数该镇周围的风景点。

Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems?

与其让孩子们努力学习,为什么不把注意力放在让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣上,比如做东西、与他人合作、探索想法和解决问题?

I take pleasure in being with family and friends.

我从与家人及朋友的相处中得到乐趣.

I take pleasure in the " Consumer Report. "

我是 [ 消费者报导 ] (杂志)忠实读者.

People do not take pleasure in dying, nor do they hate life, but if the commands and orders are clear, and the laws and regulations carefully detailed, you can make them advance.

人们本来并不是好死厌生的。只是由于号令严明，法制周详，才能使他们奋勇向前。